Hans Christian Andersen (1805-1875) a fost scriitor si poet danez, celebru pentru basmele sale. Printre cele mai cunoscute povesti ale sale se numara "Craiasa Zapezii", "Mica sirena", "Hainele cele noi ale imparatului" si "Ratusca cea urata". In timpul vietii Andersen a fost celebrat de regalitate si aclamat pentru ca a adus bucurie copiilor din intreaga Europa. Basmele sale au fost traduse in peste o suta de limbi si continua sa fie publicate in milioane de exemplare in intreaga lume. In cursul anului 1835 Andersen a publicat primul fascicul al Povestilor care vor deveni nemuritoare. Mai multe povesti, care au completat primul sau volum, au fost publicate in 1836 si 1837. Dupa o vizita in Suedia, Andersen a fost inspirat de zona scandinava si s-a dedicat scrierii unui poem in care sa prezinte sentimentele de inrudire dintre suedezi, danezi si norvegieni. In 1841 face o calatorie in Turcia si se intoarce acasa prin Dobrogea urmand cursul Dunarii. La Orsova ramane un timp in carantina si scrie "Femeia Valaha", pe care o publica ceva mai tarziu in volumul "Bazarul unui poet".

Bazele editurii Niculescu au fost puse in urma cu doua decenii si jumatate, mai exact in anul 1993, cand initiatorii acestui proiect de anvergura si-au propus sa aduca in fata cititorilor lucrarile unor reputati profesori universitari, cercetatori si scriitori romani. Lor li s-au adaugat numeroase titluri ale unor autori straini, pe care editura romaneasca ii promoveaza. Ce anume diferentiaza aceasta institutie de restul editurilor de pe piata? Linia editoriala orientata catre dictionare, ghiduri de conversatie si cursuri pentru invatarea limbilor straine, atat pentru incepatori, cat si pentru avansati, harti si ghiduri utile pentru cei care calatoresc. Adaugam aici si volumele de beletristica, literatura universala contemporana, stiinte umaniste, biografii si memorii. Nu in ultimul rand, editura aloca o importanta deosebita manualelor scolare, atlaselor si cartilor educationale pentru copii, ajutandu-i pe cei mici sa se familiarizeze cu primele notiuni de limba straina (engleza, germana, franceza). Aceste carti sunt insotite de imagini, au un format atractiv si sunt incadrate in diferite categorii de varsta. In ultimii ani, editura Niculescu a facut un pas esential catre cititori, lansand pe piata cartile in format digital (eBooks), aflate la tot mai mare cautare in aceasta era atat de tehnologizata. Pe site-ul Libris.ro va asteapta in prezent peste 400 de titluri de carte, aparute la editura Niculescu.