"Pentru Borges, cartea e in principiu lumea, iar lumea e cartea. Din aceasta tautologie decurg consecinte nelinistitoare. Una dintre ele este aceea ca sintem lipsiti de puncte de referinta. Lumea si cartea trimit in mod etern si infinit la imaginile lor refletate reciproc. Aceasta putere nelimitata de reflectare, aceasta multiplicare scinteietoare si nesfirsita -un labirint de lumina care, totusi , nu e neantul- , este tot ce avem si poate fi gasita, ca intr-un virtej, in adincul dorintei noastre de a intelege lumea." Maurice Blanchot. "Cand Borges a impartit cu Samuel Beckett Premiul international al editorilor (1961), eu nu citisem decit Gradina cu carari ce se bifurca. Desi e o povestire de o tensiune intelectuala care depaseste exigentele genului politist, poate fi citita fara sa fim pe deplin constienti ca autorul ei e un gigant al literaturii universale. O imprejurare favorabila m-a indemnat sa-l citesc pe Borges cu seriozitate: o observatie facuta in Romania, unde Borges a fost elogiat de un tinar critic pe un ton pe care tot el, putin inainte, il rezervase lui kafka." John Updike

Prin materialele de calitate publicate, prin standardele impuse si respectate, dar mai ales prin seriozitate si profesionalism, editura Ars Libri si-a castigat un renume binemeritat pe piata editoriala din Romania. Infiintata in 2007, editura propune publicului o gama diversa de carti, pornind de la cele pentru copii si pana la cele dedicate mediului universitar. Astfel, de un interes deosebit se bucura manualele, culegerile auxiliare, dictionarele si caietele speciale pentru clasele pregatitoare, redactate in conformitate cu platforma scolara actuala si cu normele impuse de ministerul de resort. La acestea se adauga testele de evaluare, caietele de lucru in limbi straine, fise interdisciplinare, planse educationale, reviste insotite de CD-uri muzicale, carti de colorat si multe alte lucrari practice si educative. Toate aceste materiale sunt concepute de cadre didactice cu experienta pentru a fi atragatoare si interesante si pentru a contribui la dobandirea informatiilor de baza sau la aprofundarea acestora, in functie de varsta copiilor, de necesitati si materia studiata. Prin continutul lor, o buna parte din publicatii ofera un sprijin major nu doar copiilor si educatorilor, ci si parintilor. O alta latura bine dezoltata a editurii o constituie propria tipografie, ceea ce sporeste increderea celor care aleg titlurile oferite de Ars Libri.