In Padurea Lacramioarelor nu se intampla niciodata nimic interesant. Asta spre nefericirea ariciului Ianis si a Hannei, fetita iepuras, care-si doresc mai mult decat orice sa ia parte la o aventura. Sansa lor se iveste atunci cand in raul din padure aterizeaza un pachetel misterios, inauntrul caruia se afla o creatura ciudata: jumatate rata, jumatate castor. Ce sa fie oare? 
 

Animalele padurii sunt socate. N-au mai vazut niciodata pe cineva cu o infatisare atat de neobisnuita. Dar Pachetel are nevoie urgenta de ajutor! Vor reusi celelalte animale sa-si depaseasca prejudecatile si sa-l trateze pe Pachetel ca pe unul de-ai lor?

Ilustratii color de Steffie Becker.

Traducere din limba germana de Teodora Tanase.